From Texas to Ohio, political candidates are backing voters’ bad arguments for opposing data centers.