Popular electronic-music group The Chainsmokers triggered fury after they appeared to brush off concerns.