The little guys buzzing and flitting around your garden may not seem that powerful, but they are saving the world. And they need your help