Hans-Thomas Tillschneider could soon wield more power than any other far-right figure in Germany’s postwar history to turn his radical ideas into reality.