An ABC investigation discovers tampered gift cards are being sold by Australia's biggest supermarkets, with charges even being laid over the issue.