A narrow dirt road in a central Victorian farming town is covered in litter and human waste after being overrun by visitors, forcing locals to employ a grim deterrent.