Jacqui Lambie's emotional moment in the Senate taps into veteran fury over a government change to healthcare access.