Parents are facing the knock-on effects of increased taxes on nurseries and childminders