Charlie Lamdin: Help to Buy and shared ownership were meant to make housing affordable. They did the opposite