Demands have been made to cap executive pay as 15 councils face the axe