The Lindsay Clancy mistrial leaves the case in legal limbo: the worst outcome for prosecutors, the defense and the public.