At just 14 years old, Maxine Libens-Thein is already a rising star in a variety of track and field events