As the world’s traditional pastoralists gather for conferences and competitions, governments and scientists show new interest in what the historic skills of nomadic life can teach about sustainable living.