India’s nutrition problem may not be solved by adding more products to our diets, but by making the staples already on our plates more nutritious.