Republican lawmakers voted to hold Fauci in contempt earlier this month