The CIA director has reportedly warned Moscow not to attack Washington’s Nato allies, in particular the bordering states of Estonia, Latvia and Lithuania