It is a place you would never associate with one of the most infamous plots in British history – but a tiny village in East Yorkshire was home to two of the Gunpowder Plot's key conspirators.