Didn’t tune in last year or need a reminder? Here’s your go-to guide to the rules of The Traitors.