Iconic star of I Love Lucy started life in Hollywood as a bottle blond