The London Underground map has its quirks, with one station's interchange left out to make the map easier to read