Chicagoland residents can enjoy various musical performances, theater productions, and local festivals during the final weekend of August.