From percussive therapy devices to compression boots and wellness gadgets, Therabody’s lineup is designed to help you feel your best at home, in the gym, or on the go.