Protesters cited pollution, driven by increased fossil fuel production and exacerbated by the release of polluted water underground or into streams, impacting rural communities