An internationally renowned forensic expert has questioned the police decision to abandon an investigation into a violent incident between Jeffrey Epstein victim Virginia Giuffre and her Australian husband.