Officers have launched an appeal for information after a window was smashed at the school premises