A 30-year-old man is the third person facing charges in connection with the deaths of two people in Regina, police said. He is facing charges including second-degree murder.