Bosnian Serb general Ratko Mladic's death has stirred up strong feelings linking back to the breakup of Yugoslavia and the ethnic conflicts that ensued in the Balkans.