Health minister Alison McGovern said the plans are another step toward ‘building the NHS workforce patients need for the future’