One of Australia's largest ski resorts has had its value halved, with its owner blaming a poor 2026 snow season and the need to install new chairlifts and more snowmaking.