Residents in Cape Town's troubled communities express fear and distrust in the justice system as police investigate the recent deaths of three men, highlighting a growing crisis of violence and silence.