A fundraiser has been raised for the cyclist after the assault shocked the community