A Mrs Hinch cleaning group member was left feeling "mad" after trying to remove brown stains from the rim of their toilet