Bernard Tomic is one of three Australian players failing to advance at the US Open qualifiers.