The NSW government is being asked to intervene to help a four-year-old boy who was excluded from his early learning centre on the south coast due to his disability-related needs.