A massive search was launched to find missing Missouri deputy attorney general Shaun Mackelprang after he went hiking on a mountain trail known for being home to bears