York Regional Police say a 23-year-old man is facing charges after a youth was allegedly sexually assaulted during a soccer lesson earlier this week.