A parliamentary inquiry has released its report into the Northern Territory's $335 million Acacia IT health patient record system, finding the culture within an NT government department contributed to the project's failings.