J.M. Smucker claims Trader Joe's frozen PB&J sandwiches copy its product's shape, edges and packaging.