Hayley Hutchins was treated at Royal Oldham Hospital but became seriously unwell and died two months after she was discharged