Volunteers are calling for reinforcements to stop further incursions after 'heartbreaking damage' was caused