Work begins on removing carriages from a train that derailed near Lewes, as investigations continue.