Travis Kelce gave fans their closest look yet at his wedding ring during his first “New Heights” podcast appearance since marrying Taylor Swift.