The U.S. Department of Treasury announced Wednesday that it will buy back up to $6 billion of government debt in a plan to keep bond markets going.