Record-breaking heat and drought are putting urban trees at risk. Experts explain how to protect these essential assets and build city forests that can withstand the climate challenges ahead.