Fans turn to merchandise and music in tribute to late icon