Despite the improvement since he suffered the most recent injury Friday in San Diego, Grisham said he’s “very frustrated” to be back on the IL