An alleged 9/11 mastermind will finally stand trial for the terror attack horror, a quarter of a century on