New details about the relationship and the night of a suspected killing on a Charlestown houseboat in 2025 emerged in court filings, as the accused woman's trial was pushed back — again.