Three Miami men are facing attempted murder charges and immigration holds after police said they beat and stabbed a man who told one of them not to urinate outside of a restaurant.