The National Hurricane Center issued a tropical storm warning for coastal Texas and Louisiana on Monday as a tropical depression formed in the Gulf.